Realizzazione siti portfolio a Lecco

Tra Resegone e Adda, lavori da far vedere

Lecco sta dove il lago si stringe e torna Adda, chiusa dal Resegone, dalle Grigne e dal San Martino. È la città manzoniana di Pescarenico e Villa Manzoni, con un turismo in crescita e in gran parte straniero, tedesco e olandese soprattutto; ed è la città del ferro, con metalmeccanica, siderurgia ed elettrotecnica che esportano verso Germania e Francia. Ci lavorano fotografi di paesaggio e di interni, architetti, studi di progettazione industriale, videomaker.

Un portfolio lecchese deve saper parlare a un proprietario di casa vacanza che vuole foto da pubblicare sui portali e a un'azienda che cerca un progettista o un video di processo per i clienti tedeschi. Lo organizziamo per ambiti, lago e montagna da una parte e industria dall'altra, con pagine progetto bilingui e, quando serve, una versione in tedesco delle pagine principali e dei contatti.

Turisti dal nord Europa, clienti in Germania e Francia

I due pubblici che contano a Lecco parlano lingue straniere: i turisti che arrivano da Germania e Paesi Bassi e scelgono casa vacanza e ristorante dal telefono, le aziende di Germania e Francia che comprano dalle imprese metalmeccaniche del territorio. Chi lavora per questi committenti ha bisogno di un portfolio leggibile in inglese e, spesso, in tedesco. Lo impostiamo con le traduzioni delle pagine principali e moduli di contatto che funzionano dall'estero.